International Indigenous Peoples Forum on Climate Change

Draft Proposed Text by IIPFCC

Draft Proposed Text

by the International Indigenous Peoples Forum on Climate Change (IIPFCC)

Contact Group on Enhance action on Adaptation and its means of implementation

Concerning Indigenous Peoples of the world and their local communities, parties shall recognize and respect:

  1. the full and effective participation of Indigenous Peoples, and their right to free, prior and informed consent throughout the entire adaptation process, plans and programmes;
  2. Indigenous laws, norms and decision-making processes as an authority in determining adaptation risks, values and benefits on Indigenous Peoples and their lands and territories;
  3. the incorporation of traditional knowledge and indigenous customary systems in the adaptation process;
  4. the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples throughout the adaptation process.

En relación a los Pueblos Indígenas del mundo y sus comunidades locales, las partes deberán de reconocer y respetar:

  1. la participación plena y efectiva de los Pueblos Indígenas y su derecho al consentimiento libre, previo e informado a través del proceso, planes y programas de adaptación;
  2. las leyes, normas y procesos de toma de decisiones indígenas como una autoridad para determinar los riesgos, valores y beneficios para los Pueblos Indígenas, sus tierras y territorios;
  3. la incorporación del conocimiento tradicional y los sistemas consuetudinarios indígenas en el proceso de adaptación;
  4. la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas, a través del proceso de adaptación.
You are here: Home REDD International IPs Forum on CC Draft Proposed Text by IIPFCC